Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihr Interesse am Zeesener Hof. Hier informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wofür und wie lange.
1. Verantwortlicher
Zeesener Hof Gaststättenbetriebs GmbH
Karl-Liebknecht-Str. 106–109
15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen
Geschäftsführerin: Stefanie Steinmetz
Telefon: 03375 916480 · E-Mail: info@zeesenerhof.de
2. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website und unsere Hotelverwaltung werden bei der Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, in Rechenzentren in Deutschland betrieben. Die Telekom verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das ist erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es dafür erforderlich ist, und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die Verbindung ist durchgehend per HTTPS verschlüsselt.
3. Keine Cookies, kein Tracking
Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwenden keine Tracking- oder Statistikdienste. Wenn Sie die Sprache umschalten, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal („zh-lang“), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Das ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); es werden dabei keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Sie können diese Angabe jederzeit in Ihrem Browser löschen.
4. Zimmeranfragen über die Website
Wenn Sie über das Formular Zimmer anfragen, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, gewünschte Zusatzleistungen, Ihre Nachricht und die gewählte Sprache. Die Angaben werden direkt in unsere Hotelverwaltung übertragen; die Zimmer werden vorläufig für Sie vorgemerkt und Sie erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Der Vertrag kommt erst mit unserer Bestätigung zustande. Zusätzlich speichern wir Ihren Zahlungswunsch (vor Ort, online oder auf Rechnung) und – bei Zahlung auf Rechnung – Firma, Rechnungsanschrift und ggf. USt-IdNr., um über die Rechnungszahlung zu entscheiden und die Rechnung auszustellen.
Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte tragen Sie keine Gesundheitsdaten (z. B. Allergien) in das Nachrichtenfeld ein; teilen Sie uns solche Wünsche gern persönlich mit.
Kommt keine Buchung zustande, werden Ihre Daten gelöscht bzw. anonymisiert, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, spätestens 12 Monate nach dem angefragten Reisezeitraum. Diese Frist dient dazu, Rückfragen zu Ihrer Anfrage beantworten und Missverständnisse aufklären zu können (z. B. wenn Sie meinen, gebucht zu haben) sowie mögliche Ansprüche nachzuweisen oder abzuwehren; Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Buchungen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (siehe Nr. 9).
Bitte um Bewertung (freiwillig): Wenn Sie im Formular den entsprechenden Haken setzen (oder uns Ihr Einverständnis persönlich geben), senden wir Ihnen nach Ihrem Aufenthalt höchstens einmal je Aufenthalt – und nicht öfter als einmal in 90 Tagen – eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung bei Google. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Link in jeder dieser E-Mails oder formlos per E-Mail oder Telefon. Ob und was Sie bei Google schreiben, entscheiden allein Sie; wir erhalten dadurch keine weiteren Daten von Google.
Zum Schutz vor Missbrauch (automatisierte Massenanfragen) speichern wir die IP-Adresse des Absenders für höchstens zwei Tage und begrenzen die Zahl der Anfragen je Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Tischreservierungen und Anfragen für Feiern
Bei einer Tisch- oder Feier-Anfrage verarbeiten wir Name, Kontaktdaten, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Anlass, gewünschte Leistungen und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu prüfen, zu bestätigen oder abzulehnen und Sie per E-Mail zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Anfrage ist erst mit unserer Bestätigung verbindlich. Die Kontaktdaten werden 13 Monate nach dem Termin automatisch gelöscht, sofern keine Rechnung dazu aufbewahrt werden muss. Die Aufbewahrung bis dahin dient dazu, Rückfragen zu beantworten, Doppel- oder Folgeanfragen (z. B. für wiederkehrende Feiern) zuzuordnen und bei Streit über eine angebliche Reservierung nachweisen zu können, was angefragt und bestätigt wurde (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Speicherung jederzeit widersprechen; dann löschen wir Ihre Anfrage früher, soweit keine Nachweispflicht entgegensteht.
Online-Widerruf: Wenn Sie über „Vertrag widerrufen“ einen Vertrag widerrufen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Angaben zum Vertrag und Ihren Hinweis, um den Widerruf zu bearbeiten und Ihnen den Eingang per E-Mail zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO i. V. m. § 356a BGB). Zum Nachweis bewahren wir diese Angaben bis zum Ablauf der Verjährungsfrist auf (drei Jahre ab Ende des Jahres, in dem der Widerruf eingegangen ist); danach werden sie automatisch gelöscht.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). E-Mails versenden und empfangen wir über den E-Mail-Dienst unseres Hosters Telekom Deutschland GmbH. Geschäftliche E-Mails (z. B. Anfragen, Bestätigungen, Absprachen) sind Handels- bzw. Geschäftsbriefe; wir archivieren sie deshalb in unserer Hotelverwaltung und bewahren sie sechs Jahre auf, E-Mails mit Rechnungen oder anderen Buchungsbelegen acht Jahre, jeweils ab Ende des Kalenderjahres (§ 257 HGB, § 147 AO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Danach werden sie automatisch gelöscht.
7. Aufenthalt, Meldeschein und amtliche Statistik
Ausländische Gäste sind nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz verpflichtet, am Tag der Ankunft einen besonderen Meldeschein auszufüllen und zu unterschreiben (Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Zahl und Staatsangehörigkeit der Mitreisenden, Seriennummer des Passes bzw. Passersatzes). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Der Meldeschein wird ab dem Tag der Abreise ein Jahr aufbewahrt, nur auf Verlangen den zuständigen Behörden vorgelegt und danach innerhalb von drei Monaten vernichtet bzw. gelöscht.
Für die gesetzliche Beherbergungsstatistik melden wir dem Amt für Statistik Berlin-Brandenburg ausschließlich zusammengefasste Zahlen (Ankünfte und Übernachtungen nach Herkunftsland), keine Namen.
8. Buchungsportale
Buchen Sie über ein Portal (z. B. Booking.com), gilt für die dortige Verarbeitung die Datenschutzerklärung des Portals. Unsere Hotelverwaltung gleicht mit Portalen belegte Zeiträume ab (Kalenderabgleich, ohne Namen). Ihre Buchungsdaten übernehmen wir aus dem Portal, soweit sie für Ihren Aufenthalt und die Rechnung erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Setzen wir dafür einen Channel-Manager ein, übermittelt dieser Ihre Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Zeitraum, Personen, Preis, Hinweise) als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) vom Portal an unsere Hotelverwaltung.
9. Rechnungen und Buchhaltung
Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt (Rechnungen und Buchungsbelege acht Jahre, Bücher zehn Jahre, § 14b UStG, § 147 AO, § 257 HGB), und übermitteln sie im erforderlichen Umfang an unser Steuerbüro (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bezahlt wird vor Ort über unsere Kasse, per Überweisung oder online (siehe Nr. 9a).
Zahlung per Überweisung: Überweisen Sie an uns, erhalten wir von unserer Bank Ihren Namen, Ihre IBAN, den Betrag und den Verwendungszweck. Wir nutzen diese Angaben, um die Zahlung Ihrer Rechnung oder Reservierung zuzuordnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Dazu lesen wir Kontoauszüge in unsere Hotelverwaltung ein oder rufen die Zahlungseingänge – nur lesend – direkt bei unserer Bank (FinTS) oder über einen zugelassenen Kontoinformationsdienst ab (je nach Einstellung: Enable Banking Oy, Otakaari 5, 02150 Espoo, Finnland, oder finAPI GmbH, Adams-Lehmann-Str. 44, 80797 München). In der Hotelverwaltung werden diese Angaben nach 24 Monaten gelöscht; die Buchung der Zahlung selbst bewahren wir wie die Rechnung auf (siehe oben).
9a. Online-Zahlung (Mollie, Stripe, PayPal, Klarna)
Online-Zahlungen für Zimmer, Eintrittskarten und Gutscheine wickeln wir über einen der folgenden Zahlungsdienstleister ab; welcher es ist, sehen Sie auf der Zahlungsseite, auf die Sie beim Bezahlen weitergeleitet werden: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande; Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland; oder – bei Zahlung direkt über PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Wir übermitteln dafür Betrag, Bestell- bzw. Reservierungsnummer und – bei Klarna – Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rechnungsanschrift und die Einzelposten der Bestellung. Karten- und Kontodaten geben Sie ausschließlich beim Zahlungsdienstleister ein; wir erhalten sie nicht. Je nach gewählter Zahlungsart ist zusätzlich PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, oder die Klarna Bank AB (publ), Stockholm, Schweden, beteiligt, die die Daten in eigener Verantwortung verarbeiten; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) stattfinden. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unsere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir speichern zu jeder Zahlung die Kennung, den Betrag, die Zahlungsart und den Status.
9b. Eintrittskarten und Einlass
Für eine Kartenbestellung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die gewählten Karten bzw. Plätze und die Zahlungsart, um Ihnen die Karten zu senden und den Einlass zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Beim Einlass wird der QR-Code gescannt; wir speichern Zeitpunkt und Mitarbeiter des Scans, damit jede Karte nur einmal gilt. Bezahlte Bestellungen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (siehe Nr. 9), unbezahlte bzw. verfallene Bestellungen löschen wir spätestens 13 Monate nach der Veranstaltung. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir die IP-Adresse des Bestellers für höchstens zwei Tage.
Warteliste: Ist eine Veranstaltung ausverkauft, können Sie sich – sofern wir für diese Veranstaltung eine Warteliste anbieten – auf die Warteliste setzen. Dafür verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die gewünschte Kartenanzahl, um Sie zu benachrichtigen, wenn wieder Karten frei werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage). Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail mit einem Link, über den Sie sich jederzeit selbst austragen können; Ihre Daten werden dann sofort gelöscht. Andernfalls löschen wir die Einträge automatisch 30 Tage nach der Veranstaltung. Der Eintrag ist keine Reservierung.
9c. Gutscheine
Beim Kauf eines Gutscheins verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Käufers, den Betrag, die Zahlungsart sowie – freiwillig – den Namen des Beschenkten und einen Gruß, die auf dem Gutschein stehen. Beim Einlösen speichern wir Datum, Betrag, Bereich (z. B. Restaurant) und ggf. die Beleg- oder Reservierungsnummer, damit das Restguthaben stimmt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere Aufbewahrungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Name, Kontaktdaten, den Namen des Beschenkten und den Gruß löschen wir automatisch ein Jahr nach Ablauf der Gültigkeit (bzw. nach einem Storno); Nummer, Betrag, Zahlungsart und Einlösungen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen (Nr. 9) auf. Nicht bezahlte Online-Bestellungen löschen wir nach zwei Tagen. Für die Guthabenabfrage genügt der Gutscheincode; zum Schutz vor Missbrauch speichern wir die IP-Adresse höchstens zwei Tage.
10. Google Maps und Google-Bewertungen (nur nach Klick)
Die Karte im Bereich „Kontakt & Anreise“ wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, hergestellt; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Angaben zum Browser übertragen, möglicherweise auch in die USA (Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch Neuladen der Seite beenden können. Der Link „Route planen“ und der Link zu unseren Google-Bewertungen öffnen Google erst, wenn Sie ihn anklicken. Informationen von Google: policies.google.com/privacy.
Google-Bewertungen: Im Bereich „Das sagen unsere Gäste“ zeigen wir eine Auswahl von Bewertungen, die Gäste bei Google veröffentlicht haben (Name bzw. Anzeigename, Sterne, Text, Datum – so wie bei Google öffentlich sichtbar). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); möchten Sie nicht, dass Ihre Bewertung bei uns erscheint, genügt eine kurze Nachricht an info@zeesenerhof.de. Beim Laden unserer Seite wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Erst wenn Sie auf „Alle Bewertungen bei Google“ oder „Bewertung schreiben“ klicken, öffnet sich die Seite von Google; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.
11. Bewerbungen
Bewerbungen per E-Mail verarbeiten wir zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung einwilligen.
12. Empfänger
Zugriff auf Ihre Daten haben nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zeesener Hofs, die sie für ihre Aufgabe benötigen – jeweils mit persönlicher Anmeldung und nachvollziehbarer Protokollierung. Weitere Empfänger sind unser Hoster STRATO (Auftragsverarbeiter), ggf. ein Channel-Manager für Buchungsportale (Auftragsverarbeiter, Nr. 8), bei Online-Zahlungen der jeweilige Zahlungsdienstleister (Mollie, Stripe oder PayPal) und ggf. der Anbieter der gewählten Zahlungsart (Nr. 9a), unser Steuerbüro sowie Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nur statt, soweit sie bei den Zahlungsdienstleistern (Nr. 9a) oder Google Maps nach Ihrem Klick (Nr. 10) erfolgt.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an info@zeesenerhof.de. Gesetzlich aufzubewahrende Daten (z. B. Rechnungen) können wir erst nach Ablauf der Frist löschen; bis dahin sperren wir sie für andere Zwecke.
14. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Telefon 033203 356-0, poststelle@lda.brandenburg.de, www.lda.brandenburg.de.
15. Pflicht zur Bereitstellung
Für eine Anfrage benötigen wir die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.
Stand: September 2026